-
1 cingo
cīnxī, cīnctum, ere1)а) опоясывать, обхватыватьcinctae ad pectora vestes O — одежды, по груди (т. е. высоко) подпоясанныеб) pass. cingi опоясаться (ense O; gladio L; ferro QC; cultro Su)2) pass. cingi вооружаться, готовитьсяcingi aliqua re — вооружиться, запастись чём-л. ( venenis VF)3) окружать, окаймлять, обвивать, обрамлятьtempora (comam) lauro c. V, H — увить виски (кудри) лавромurbem muro lapideo c. L — обнести город каменной стеной4) воен. прикрывать, защищать5) (тж. obsidione c. V) осаждать, обложить (undique domum QC; urbem L)6) обступать толпой, толпиться вокруг, толпой сопровождать (aliquem T; alicui latus O; alicujus latera L)7) жить вокруг8) обдирать кругом ( arborem Dig)9) обрезать кругом ( nummos Dig) -
2 flo
flāvī, flātum, āre1) дуть, веять (ventus flat Cs etc.)simul f. sorbereque haud factu facile est погов. Pl — одновременно дуть и пить (втягивать) — дело нелёгкое3) выдувать, извергать, выдыхать ( ore flammam Lcr)5) возвещать, (про)возглашать (f. praeconia classica Prp); говорить высокопарно, выспренно (inanes glorias f. AG) -
3 caput
1) головаcapĭte demisso C, Cs — с поникшей головойc. aperire Pl — обнажить головуc. operire C — накрыться, надеть головной уборcapita conferre L — склониться друг к другу головами, т. е. перешёптыватьсяvolvere in c. V — катиться головой внизper c. pedesque Ctl — сломя головуc. aut navim Ctl — орёл или решка ( игра)nec c. nec pedes habere погов. C, L — не иметь ни начала, ни конца (о деле, о котором не знаешь, как за него взяться и как его повести)supra (super) c. esse Sl, L, T — быть за плечами, на носу (т. е. угрожать)c. extollere C — поднять голову (т. е. воспрянуть)2)а) верхняя (главная, исходная) часть или головка ( papaveris L); край, конец ( tignorum Cs); вершина, верхушка ( capita montis V); исток, источник (amnis V; Rheni Mela), но тж. устье (c. и capita Rheni Cs, H, Lcn)c. columnae PM — капитель3) разум, рассудокsenos nummos in capita conferre L — внести по шести сестерциев с человека; описательно в том же значении человек, существо ( переводится иногда личным местоимением или вовсе не переводится)hoc c. Pl — egoo lepidum c.! ирон. Pl, Ter — хорош, нечего сказать!duo haec capita презр. C — оба эти субъекта ( Долабелла и Антоний)5) голова, жизньsuum c. pro aliquā re vovere C — сложить голову (отдать свою жизнь) за что-л.de capite alicujus sententiam ferre Sen — решать вопрос о жизни и смерти кого-л.capitis causa C, Nep etc. — уголовное дело ( о тяжком преступлении)accusare aliquem capitis C, Nep — обвинять кого-л. в уголовном преступлении6) гражданские права, правоспособность (servus nullum c. habet CJ)capitis deminutio maxima Dig — лишение всех гражданских прав7) голова, единица, штукаcapitum Helvetiorum milia CCLXIII Cs 263 000 — человек гельветов8) глава, начальник, руководитель, вожак, предводитель (capita conjurationis L; capita rerum, c. nominis Latini L)c. scelerum Pl — архимошенник9) суть, главное, основа, сущностьc. est C — суть в том (чтобы)cenae c. C — главное блюдоc. oratoris est C — главная обязанность оратора состоит (в)c. Epicuri C — основное положение Эпикура10) (тж. c. rerum T) главное место, центральный пункт, столица, главный город (Thebae c. totius Graeciae Nep; Praeneste c. belli L)11) глава, отдел, раздел, пункт (c. legis, epistulae C)12) основная сумма, главный фонд, капитал (de capite aliquid deducere L)13) грам. исходная форма слова (т. е. nom. sg. для склоняемых слов и 1 л. sg. praes. ind. для спрягаемых) Vr -
4 expromitto
ex-prōmitto, mīsī, missum, ere1) обещать, обязываться уплатить (nummos Vr, pecuniam alicui Dig)2) выступать поручителем Dig -
5 adultero
āvī, ātum, āre [предпол. ad + alter ]1) нарушать супружескую верность, вести распутную жизнь, развратничать ( cum aliquo Just)2) развращать, соблазнять, осквернять ( adulterata uxor Su)3) подделывать (nummos, rationes Dig); (из)менять ( faciem arte O); фальсифицировать, извращать ( jus pecuniā C) -
6 deminuo
dē-minuo, minuī, minūtum, ere1)а) уменьшать, умалять, суживать, убавлять (copias, vires Cs)d. potentiam alicujus Cs — ограничить чью-л. властьб) pass. deminui или se deminuere capite юр. C, L, Dig лишиться прав гражданина ( полностью или частично)d. aliquid de bonis C — продать часть имуществаd. praedia C — частично продать поместья3) грам. делать уменьшительным (« sacellum» ex «sacro» deminutum est AG) -
7 expenso
expēnso, āvī, ātum, āre [intens. к expendo ]1) уравновешивать, выравнивать ( aliquid aliquā re Macr)2) выплачивать ( nummos alicui Dig) -
8 extrico
ex-trīco, āvī, ātum, āre [ tricae ]3) добывать, отыскивать, доставать ( nummos H)de aliquo nihil e. Vatinius ap. C, Ph — не выяснить или не сделать чего-л.
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon